Thấp như vịt đội nón

Chỉ người rất thấp, thân hình bè và lùn, đi đứng nặng nề, lạch bạch. Thường dùng để tả ngoại hình một cách ví von, có sắc thái trêu chọc.

Refers to someone who is very short, squat, and waddling in appearance. It is used figuratively to describe someone's looks, often with a teasing tone.